برنامج تبادل ثقافي ممول بالكامل في سويسرا
سويسرا
برنامج تبادل ثقافي ممول بالكامل في سويسرا الذي تقدمه مؤسسة Pro Helvetia يُعد فرصة استثنائية للفنانين والمبدعين من مختلف المجالات للتفرغ الإبداعي، وتبادل الخبرات الثقافية والفنية على الصعيد الدولي. يهدف البرنامج إلى مدّ جسور التواصل الفني بين سويسرا والعالم العربي والأفريقي والآسيوي، من خلال إقامات تُنظم في مدن عالمية تحتضن الفن والإبداع في مكان واحد.
نبذة عن مؤسسة بروهلفلسيا
مؤسسة Pro Helvetia هي مؤسسة ثقافية سويسرية مستقلة أُنشئت بدعم من الحكومة السويسرية لتعزيز المشهد الثقافي الوطني والدولي. تعمل المؤسسة على:
- بناء جسور الحوار الثقافي والفني بين سويسرا والدول الأخرى.
- دعم المشاريع الإبداعية من خلال منح، إقامات فنية، وتبادلات ثقافية.
- تعزيز التنوّع والابتكار، وتشجيع التعاون العابر للثقافات.
أهداف البرنامج
يسعى برنامج الإقامة الفنية إلى:
- دعم الفنانين في تطوير مشاريع جديدة أو توسيع نطاق أعمالهم الفنية.
- تعزيز التبادل الثقافي والفني بين سويسرا ودول أخرى.
- إتاحة فرص اكتساب خبرات جديدة من خلال الحوار الفني مع مجتمعات مختلفة.
- تشجيع التعاون بين المؤسسات الثقافية الدولية.
- توفير بيئة مبتكرة للبحث الفني بعيداً عن القيود اليومية.
تفاصيل الإقامة الفنية
- مدة الإقامة: عادة بين 3 إلى 6 أشهر.
- البيئة: فرصة للعمل ضمن بيئة ملهمة ومتكاملة، مع إمكانية التعاون مع فنانين محليين والمؤسسات الفنية في الدولة المضيفة.
- التغطية المالية: تشمل جميع التكاليف الأساسية، مما يتيح تجربة إبداعية دون أعباء مالية.
المجالات الفنية المشمولة
- الفنون التشكيلية والبصرية
- الموسيقى والتأليف
- المسرح والرقص المعاصر
- الأدب والكتابة الإبداعية
- التصميم والعمارة
- الوسائط المتعددة والفنون الرقمية
- المشاريع متعددة التخصصات التي تجمع أكثر من مجال فني
التغطية المالية للبرنامج
البرنامج ممول بالكامل من مؤسسة بروهلفسيا ويشمل:
- تذاكر السفر ذهاباً وإياباً بين بلد الإقامة وبلد المتقدم.
- بدل معيشة شهري يغطي تكاليف الحياة اليومية.
- توفير سكن مريح ومجهز.
- مصاريف إنتاجية مرتبطة بالمشروع الفني.
- دعم لوجستي وإداري طوال فترة الإقامة.
الدول المؤهلة للتقديم
- البلدان العربية: مصر، تونس، المغرب، الجزائر، لبنان، الأردن، فلسطين.
- دول أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
- بعض دول آسيا ذات المشاريع الفنية المشتركة مع سويسرا.
- يستقبل البرنامج أيضاً فنانين سويسريين لإرسالهم ضمن برامج تبادل ثقافي وفني.
معايير القبول والاختيار
- القيمة الفنية والثقافية للمشروع المقترح.
- جاهزية الفنان لتنفيذ مشروعه في بيئة جديدة.
- الخبرة السابقة والقدرة على التفاعل مع الآخرين.
- وجود نية واضحة للتبادل الثقافي والتعاون المهني.
- يتم تقييم الطلبات من لجنة تضم خبراء وفنانين من سويسرا ودول أخرى لضمان الشفافية والعدالة.
كيفية التقديم للبرنامج
يُقدّم الطلب عبر استمارة إلكترونية على الموقع الرسمي لمؤسسة Pro Helvetia، مع ضرورة إرفاق:
- السيرة الذاتية مفصلة (خبرات، معارض، مشاريع فنية).
- بيان فني (Artist Statement) يوضح الرؤية الفنية.
- وصف تفصيلي للمشروع المقترح أثناء الإقامة.
- مجموعة من الأعمال السابقة (Portfolio).
- خطاب نية يوضح أهداف المشاركة وكيفية الاستفادة من الإقامة.
🔗 للتقديم مباشرة، يمكن زيارة الموقع الرسمي للبرنامج.
الفوائد المهنية والثقافية للمشاركين
- توسيع شبكة العلاقات المهنية مع فنانين ومؤسسات دولية.
- اكتساب رؤى وأساليب فنية من ثقافات متنوعة.
- تطوير أساليب العمل والبحث الفني.
- توثيق التجربة ونشرها عبر معارض أو فعاليات فنية.
- تعزيز الحضور والسمعة الفنية على المستوى الدولي.
الجوانب الثقافية والإنسانية للبرنامج
- التفاعل مع مجتمعات متنوعة والتعرف على أنماط الحياة المحلية.
- خلق حوار ثقافي حقيقي يعزز قيم التفاهم والتنوع.
- العمل كسفير للثقافة المحلية والتعلم من ثقافات الشعوب الأخرى.
الأثر طويل المدى للإقامة
- اكتساب خبرات فنية وشخصية عميقة تؤثر على مسيرة الفنان المستقبلية.
- تأسيس مشاريع أو تعاونات دولية طويلة الأمد.
- بناء شبكة مستدامة من الفنانين لتبادل الخبرات والأفكار عبر القارات.
أهمية دعم الفنانين عبر العالم
- تمكين الفنانين الذين يواجهون تحديات في إيجاد فرص احترافية أو موارد مالية.
- التأكيد على أن الإبداع لا حدود له وأن الفن لغة عالمية للتفاهم بين الشعوب.
ما هي مدة الإقامة في برنامج Pro Helvetia؟
- يبحث الفنانون عن مدة الإقامة وما إذا كانت ثابتة أو قابلة للتعديل حسب المشروع. عادةً تتراوح الإقامات بين 3 إلى 6 أشهر حسب المشروع والفنان.
ما هي اللغات المطلوبة للتقديم؟
- تُعد معرفة الإنجليزية أو إحدى اللغات السويسرية ميزة قوية لضمان تواصل فعّال أثناء الإقامة، خاصة إذا كان المشروع يتطلب تفاعلًا مع المجتمع المحلي أو الشركاء.
ما هي فرص الدعم الإضافي؟
- يشمل البرنامج في بعض الحالات دعمًا لتكاليف إضافية مرتبطة بالعمل الفني أو رعاية الأطفال، خصوصًا إذا كانت هناك متطلبات إنتاجية لا تغطيها الميزانية الأساسية.
هل يمكن التقديم كمجموعة فنية؟
- يُسمح بالتقديم كمشروع ثنائي أو فريق، طالما أن المشروع واضح ومتماسك ويتناسب مع أهداف البرنامج.
ما هي آخر مواعيد التقديم؟
- يبحث المتقدمون عن تواريخ الإغلاق الرسمية للتقديم، والتي تحدد عادةً قبل بدء البرنامج بفترة كافية.
ما الفرق بين الإقامات في سويسرا وخارجها؟
- الإقامة في سويسرا موجهة للفنانين من المنطقة العربية وأفريقيا وآسيا، بينما الإقامة من سويسرا إلى الخارج مخصصة للفنانين السويسريين ضمن برامج تبادل ثقافي وفني.
ما هي المؤسسات الشريكة في البرنامج؟
- يعتمد البرنامج على شبكة مكاتب بروهلفسيا في عدة مدن عالمية لدعم التعاون الفني وتبادل الخبرات بين الفنانين.
كيف تتم عملية الاختيار ومن يقرر القبول؟
- يتم اختيار المتقدمين عبر لجنة تحكيم تضم خبراء وفنانين دوليين، وتُقيّم المشاريع بناءً على الجدارة الفنية ومدى توافقها مع أهداف التبادل.
هل يمكن الاستفادة من الإقامة أكثر من مرة؟
- في بعض الحالات، يمكن للفنان المشاركة في إقامات متعددة ضمن برامج مختلفة، حسب شروط المؤسسة.
ماذا يحدث بعد انتهاء الإقامة؟
- بعد انتهاء الإقامة، يستخدم الفنانون الخبرة المكتسبة لإقامة مشاريع أو تعاونات طويلة الأمد، ويستفيدون من الشبكات المهنية والثقافية التي تم بناؤها أثناء البرنامج.
ما هي النصائح لزيادة فرصة القبول؟
- تقديم مشروع واضح ومؤثر ثقافيًا، سيرة ذاتية قوية، أمثلة أعمال داعمة، والتركيز على أهداف التبادل الثقافي والتعاون الدولي.
