التسجيل بالتطوع في ألمانيا

التطوع

ألمانيا

يُعد العمل التطوعي في ألمانيا من الوسائل المهمة لتعزيز التكافل الاجتماعي، وتنمية المهارات الشخصية، والمساهمة في خدمة المجتمع. سواء كنت مواطناً ألمانياً أو مقيماً أو لاجئاً، فإن فرص التطوع متاحة في مجالات متعددة مثل التعليم، البيئة، الرعاية الصحية، رعاية كبار السن، واللاجئين.

مميزات العمل التطوعي في ألمانيا:

تطوير اللغة الألمانية
يساعد التطوع على تحسين مهارات اللغة من خلال التواصل اليومي مع الزملاء والمستفيدين.
اكتساب خبرات عملية
يمكن للمتطوعين العمل في مجالات مختلفة مثل الرعاية، التعليم، البيئة، والإدارة، مما يعزز سيرتهم الذاتية.
تعزيز فرص العمل والدراسة
الخبرة التطوعية تُعتبر نقطة إيجابية عند التقديم للوظائف أو الجامعات في ألمانيا.
الاندماج في المجتمع
يساعد التطوع على التعرف على الثقافة الألمانية، وبناء علاقات اجتماعية قوية، خاصة للمهاجرين واللاجئين.
الحصول على دعم مالي وتأمينات
في بعض برامج التطوع (مثل BFD أو FSJ)، يحصل المتطوع على بدل شهري، وتأمين صحي وتأمين ضد الحوادث.
فرص السكن والطعام
بعض المؤسسات توفر سكنًا وطعامًا للمتطوعين، أو تساعد في الحصول عليهما بأسعار رمزية.
المرونة في اختيار المجال والمكان
تتنوع مجالات التطوع ما بين العمل مع الأطفال، كبار السن، اللاجئين، أو في حماية البيئة، ويمكن اختيار المكان حسب الرغبة.
المساهمة في خدمة المجتمع
يمنح التطوع شعورًا بالرضا والمسؤولية من خلال دعم الفئات المحتاجة والمساهمة في الصالح العام.
إمكانية التمديد أو التطوع لفترة طويلة
بعض البرامج تتيح للمتطوعين تمديد فترة الخدمة أو حتى تحويلها إلى فرص تدريب أو عمل دائم.
فرص للتطوير الشخصي والمهني
يشجع العمل التطوعي على تنمية مهارات مثل القيادة، التواصل، وحل المشكلات.

أنواع البرامج التطوعية في ألمانيا:

1. الخدمة التطوعية الاتحادية (Bundesfreiwilligendienst – BFD)

الفئة المستهدفة: جميع الأعمار بعد سن التعليم الإلزامي (غالباً فوق 18 عامًا).
المدة: من 6 إلى 18 شهرًا.
المجالات: الرعاية الاجتماعية، البيئة، التعليم، الثقافة.
المميزات: بدل شهري، تأمين صحي، فرص تدريب.

2. السنة التطوعية الاجتماعية (Freiwilliges Soziales Jahr – FSJ)

الفئة المستهدفة: الشباب بين 16 و27 سنة.
المدة: من 6 إلى 18 شهرًا (غالبًا 12 شهرًا).
المجالات: الرعاية الصحية، رعاية الأطفال والمسنين، المدارس.
المميزات: دعم مالي، تأمينات، ورش تدريبية.

3. السنة التطوعية البيئية (Freiwilliges Ökologisches Jahr – FÖJ)

الفئة المستهدفة: الشباب بين 16 و27 سنة.
المدة: مماثلة لـ FSJ.
المجالات: حماية البيئة، الزراعة العضوية، الحدائق الوطنية.
المميزات: مشابهة لـ FSJ، لكن تركز على القضايا البيئية.

4. الخدمة التطوعية الأوروبية / سابقة EVS (الآن ضمن European Solidarity Corps – ESC)

الفئة المستهدفة: شباب من عمر 18 إلى 30 سنة من دول الاتحاد الأوروبي ودول الشراكة.
المدة: من أسبوعين إلى 12 شهرًا.
المجالات: واسعة وتشمل العمل مع اللاجئين، البيئة، الفنون، التعليم.
المميزات: السفر مجانًا، بدل معيشة، تأمين، دعم لغوي.

5. التطوع عبر المنظمات والجمعيات غير الحكومية

الفئة المستهدفة: الجميع، بمن فيهم الأجانب واللاجئون.
المدة: مرنة حسب الوقت المتاح.
المجالات: الدعم المجتمعي، الترجمة، الفعاليات الثقافية، التعليم غير الرسمي.
المميزات: لا يوجد بدل مالي غالبًا، لكن خبرة مهمة ومرونة عالية.

ملاحظة:

البرامج مثل BFD وFSJ وFÖJ تتطلب غالبًا مستوى جيد من اللغة الألمانية.
ESC مناسب أكثر لغير المتحدثين بالألمانية، خاصة إذا كان المشروع في بيئة دولية.

من يمكنه التطوع في ألمانيا؟

1. المواطنون الألمان

يمكنهم التطوع في جميع أنواع البرامج التطوعية المتاحة، مثل BFD، FSJ، FÖJ، والبرامج الأوروبية.

2. المقيمون في ألمانيا (بجميع أنواع الإقامات القانونية)

الأشخاص الحاصلون على إقامة دراسية، إقامة عمل، أو إقامة دائمة يمكنهم التسجيل في البرامج التطوعية.
يجب الانتباه إلى شروط الإقامة، ففي بعض الحالات قد تتطلب الموافقة من مكتب الأجانب (Ausländerbehörde).

3. اللاجئون وطالبو اللجوء

يمكنهم المشاركة في عدد كبير من أنشطة التطوع، خاصة مع المنظمات غير الحكومية.
في بعض الحالات، يمكن لطالبي اللجوء الانخراط في برامج مثل BFD، لكن ذلك يتطلب موافقة من الجهات المختصة.
التطوع يُعتبر وسيلة ممتازة للاندماج، تحسين اللغة، واكتساب خبرة في المجتمع الألماني.

4. الطلاب الدوليون

سواء كانوا طلاب مدارس، معاهد، أو جامعات، يمكنهم التطوع خلال وقت فراغهم.
بعض الجامعات تشجع على العمل التطوعي وتمنح نقاطًا أكاديمية أو شهادات بذلك.

5. الأجانب من خارج ألمانيا

من خلال برامج مثل European Solidarity Corps (ESC)، يمكن للشباب من دول الاتحاد الأوروبي والدول الشريكة التطوع في ألمانيا لفترة محددة.
غالبًا لا يُطلب مستوى متقدم في اللغة الألمانية في هذه البرامج.

ملاحظات مهمة:

اللغة: يُفضل أن يكون لدى المتطوع مستوى أساسي على الأقل في اللغة الألمانية، خاصة في البرامج التي تتطلب تفاعلًا مباشرًا مع الناس.
العمر: معظم البرامج تبدأ من عمر 16 عامًا فما فوق. بعض البرامج (مثل ESC) تقيد الفئة العمرية بين 18 و30 عامًا.
التأشيرة: إذا كنت خارج ألمانيا، يجب التقديم على تأشيرة مناسبة إذا كان التطوع مدفوعًا أو طويل الأمد.

متطلبات التسجيل في العمل التطوعي في ألمانيا:

1. العمر

يختلف حسب نوع البرنامج:
- FSJ / FÖJ: من 16 إلى 27 سنة.
- BFD: متاح من سن 16، ولا يوجد حد أقصى للعمر.
- ESC (الخدمة التطوعية الأوروبية): من 18 إلى 30 سنة.

2. الإقامة القانونية في ألمانيا (أو تأشيرة مناسبة إن كنت خارج ألمانيا)

يجب أن يكون لديك وضع قانوني ساري في ألمانيا (إقامة طالب، لاجئ، عمل…).
إذا كنت خارج ألمانيا، ستحتاج إلى تأشيرة تطوعية، ويمكن للجهة المستضيفة مساعدتك في طلبها.

3. المستوى اللغوي

يفضل وجود مستوى A2 أو B1 في اللغة الألمانية، خصوصًا للبرامج التي تتطلب تفاعلًا مع الناس.
في بعض البرامج الدولية (مثل ESC)، قد تكون اللغة الإنجليزية كافية.

4. السيرة الذاتية (CV)

يجب إعداد سيرة ذاتية توضح خلفيتك التعليمية، المهارات، وأي خبرة سابقة.

5. رسالة تحفيزية (Motivationsschreiben)

تشرح فيها لماذا ترغب في التطوع، وما الذي يمكنك تقديمه، وما الذي تأمل في تعلمه.

6. الوثائق الشخصية

جواز سفر أو بطاقة هوية سارية.
أحيانًا تُطلب صورة شخصية وسجلات طبية (إذا كان العمل يشمل التعامل مع أطفال أو مرضى).

7. المقابلة الشخصية (غالبًا عبر الإنترنت أو الهاتف)

بعض المؤسسات قد تُجري مقابلة قصيرة للتعرف عليك بشكل أفضل قبل القبول.

8. المدة الزمنية المتاحة

يجب أن تكون قادرًا على الالتزام بالفترة المحددة (عادة من 6 إلى 12 شهرًا، وأحيانًا أقل).

ملاحظات إضافية:

لا تحتاج إلى شهادة خبرة سابقة في الغالب.
بعض المؤسسات توفر دعمًا في إعداد الأوراق والإجراءات القانونية، خاصة للوافدين الجدد.

خطوات التسجيل في برنامج تطوعي في ألمانيا:

1.تحديد نوع البرنامج المناسب لك

اختر البرنامج التطوعي الذي يناسب عمرك ووضعك:

FSJ / FÖJ: للشباب من 16–27 سنة.
BFD: لجميع الأعمار فوق 16 سنة.
ESC: للشباب من خارج ألمانيا (18–30 سنة).
أو تطوع حر مع الجمعيات والمنظمات غير الحكومية.

2.البحث عن الفرص التطوعية

استخدم مواقع موثوقة للعثور على الفرص، مثل:

www.bundesfreiwilligendienst.de
www.freiwillig-ja.de
www.european-solidarity-corps.europa.eu
مواقع الجمعيات مثل: الصليب الأحمر الألماني (DRK)، كاريتاس، Malteser.

3.تحضير الوثائق المطلوبة

السيرة الذاتية (CV) باللغة الألمانية أو الإنجليزية.
رسالة تحفيزية (Motivationsschreiben) توضح فيها أسباب رغبتك بالتطوع.
نسخة من جواز السفر أو بطاقة الهوية.
أحيانًا: شهادة لغة أو مؤهل دراسي، إذا طُلب.

4.إرسال الطلب

قدم طلبك عبر البريد الإلكتروني أو من خلال الموقع الإلكتروني للجهة المستضيفة.
تأكد من الالتزام بالمواعيد النهائية (خصوصًا في برامج ESC أو FSJ التي لها مواسم محددة).

5.إجراء مقابلة

سيتم التواصل معك لإجراء مقابلة قصيرة، غالبًا عبر الهاتف أو Zoom/Skype.
الهدف: التعرّف عليك، والتأكد من دوافعك واستعدادك.

6. الحصول على القبول

إذا تم قبولك، ستتلقى رسالة تأكيد أو عقد مبدئي يوضح الشروط والتفاصيل.

7.التوقيع على العقد

تقوم بتوقيع عقد التطوع مع الجهة المستضيفة، والذي يشمل:
- تاريخ بدء ونهاية التطوع.
- المهام المطلوبة.
- البدلات (إن وجدت).
- الحقوق والواجبات.

8.استخراج تأشيرة (إذا لزم الأمر)

إن كنت خارج ألمانيا، ستحتاج إلى تقديم طلب تأشيرة تطوع (Visa für Freiwilligendienst).
الجهة المضيفة تقدم لك خطاب دعم لتسهيل الإجراءات.

9. الانتقال وبدء العمل

عند وصولك، ستبدأ فترة التدريب أو التوجيه، ثم تبدأ الأنشطة اليومية ضمن فريق العمل.

ملاحظة:

يفضّل البدء بالبحث والتقديم قبل الموعد المرغوب بـ 3–6 أشهر على الأقل.
التطوع لا يُعد عملًا مأجورًا، لكن في كثير من الحالات يتم تقديم دعم مالي بسيط وسكن وتأمين صحي.

أشهر المنصات والمواقع للبحث عن فرص تطوعية في ألمانيا:

1. Bundesfreiwilligendienst (BFD)

الموقع الرسمي للخدمة التطوعية الاتحادية.
الرابط: www.bundesfreiwilligendienst.de
يتيح البحث عن فرص حسب المنطقة والمجال.

2. Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ)

خاص بالسنة الاجتماعية التطوعية.
الرابط: www.freiwillig-ja.de
مناسب جدًا للشباب بين 16–27 سنة.

3. FÖJ – Freiwilliges Ökologisches Jahr

للعمل التطوعي البيئي.
رابط عام: www.foej.de
يقدم فرصًا في مجالات حماية البيئة والزراعة المستدامة.

4. European Solidarity Corps (ESC)

منصة تطوع أوروبية مدعومة من الاتحاد الأوروبي.
الرابط: https://youth.europa.eu/solidarity_en
مناسب للشباب من دول الاتحاد الأوروبي والدول الشريكة.

5. Freiwilligenagenturen (وكالات التطوع المحلية)

يوجد العديد من وكالات التطوع في كل مدينة.
ابحث على Google عن: Freiwilligenagentur + اسم المدينة
مثال: Freiwilligenagentur Berlin

6. betterplace.org

منصة ألمانية للمنظمات والمشاريع الاجتماعية والتطوع.
الرابط: www.betterplace.org
تشمل فرص تطوعية محلية ودولية.

7. Volunteer World

موقع دولي يعرض فرص تطوع في ألمانيا وحول العالم.
الرابط: www.volunteerworld.com

8. Weltwärts

برنامج حكومي ألماني للعمل التطوعي في الخارج، لكنه يشمل أيضًا فرصًا داخلية في بعض الحالات.
الرابط: www.weltwaerts.de

9. DRK – الصليب الأحمر الألماني

يقدم برامج FSJ وBFD في مختلف أنحاء ألمانيا.
الرابط: www.drk.de

10. Caritas وMalteser وAWO وDiakonie

منظمات خيرية كبيرة في ألمانيا تقدم فرص تطوعية في مجالات الرعاية والخدمة الاجتماعية.
ابحث في مواقعهم أو تواصل مع الفروع المحلية.

نصيحة:

إذا كنت في ألمانيا، يمكنك أيضًا زيارة:

مراكز العمل (Jobcenter)
الجامعات أو مكاتب شؤون الطلاب
المراكز الاجتماعية أو البلدية (Bürgeramt)

الوثائق المطلوبة للتسجيل في العمل التطوعي بألمانيا:

1. السيرة الذاتية (Lebenslauf)

باللغة الألمانية أو الإنجليزية (حسب الجهة المضيفة).
يجب أن تكون حديثة وتوضح:
- البيانات الشخصية
- الخلفية التعليمية
- الخبرات السابقة (إن وُجدت)
- المهارات واللغات

2. رسالة التحفيز (Motivationsschreiben)

توضح فيها:
- لماذا ترغب في التطوع؟
- ما الذي يمكنك تقديمه؟
- ما الذي تأمل في تعلمه من التجربة؟

3. صورة عن جواز السفر أو بطاقة الهوية

يجب أن تكون سارية المفعول.
إذا كنت من خارج الاتحاد الأوروبي، فقد يُطلب نسخة من الإقامة أو التأشيرة.

4. صورة شخصية (ليست ضرورية دائمًا، لكن يُفضّل إرفاقها مع الطلب)

5. شهادات دراسية أو مهنية (إن وُجدت)

ليست مطلوبة دائمًا، لكنها قد تُطلب في بعض البرامج أو المجالات (مثل التعليم أو الرعاية الصحية).

6. شهادة اللغة الألمانية (إن وُجدت)

يُفضل تقديم شهادة (مثل A2 أو B1) إذا كان البرنامج يتطلب مهارات تواصل باللغة الألمانية.
ليست إلزامية في كل الحالات، خصوصًا في البرامج الدولية مثل ESC.

7. شهادة خلو من السوابق (Führungszeugnis)

تُطلب أحيانًا، خاصة في الأعمال التي تتضمن التعامل مع الأطفال أو الفئات الضعيفة.
تُستخرج من مكتب الشرطة في ألمانيا أو من السفارة/القنصلية إن كنت خارجها.

8. شهادة طبية (Gesundheitszeugnis) (حسب المجال)

في بعض أنواع التطوع (مثل الرعاية الصحية أو العمل مع كبار السن)، قد يُطلب تقرير صحي بسيط يؤكد أنك لائق للعمل.

9. عقد أو خطاب القبول (من الجهة المضيفة)

تتكفل الجهة المضيفة بإعداده بعد الموافقة على طلبك.
تحتاجه عند التقديم على تأشيرة تطوع إن كنت خارج ألمانيا.

في حال التقديم من خارج ألمانيا:

ستحتاج إلى:

خطاب القبول أو العقد من المؤسسة المضيفة
تأمين صحي للسفر
حجز سكن (إن لم توفره المؤسسة)
تأشيرة تطوع (Visa für Freiwilligendienst)

هل يمكن الحصول على تأشيرة للتطوع في ألمانيا؟

نعم، بالتأكيد! يمكن الحصول على تأشيرة خاصة للتطوع في ألمانيا، وتُعرف باسم:

“تأشيرة العمل التطوعي” (Visa für Freiwilligendienst)

وتُمنح هذه التأشيرة للأشخاص الذين تم قبولهم في أحد البرامج التطوعية المعترف بها، مثل:

الخدمة التطوعية الاتحادية (BFD)
السنة التطوعية الاجتماعية (FSJ)
السنة التطوعية البيئية (FÖJ)
الخدمة التطوعية الأوروبية (ESC)

من يمكنه التقديم على تأشيرة تطوع؟

المواطنون من خارج الاتحاد الأوروبي.
شرط القبول في برنامج تطوعي رسمي داخل ألمانيا.

المتطلبات للحصول على تأشيرة التطوع

1. خطاب القبول أو عقد التطوع

من المؤسسة أو المنظمة الألمانية التي ستستضيفك.
يجب أن يحتوي على معلومات مثل:
- تاريخ بدء ونهاية التطوع
- نوع الأنشطة
- بدل المعيشة والتأمينات (إن وجدت)

2. جواز سفر ساري المفعول

3. طلب تأشيرة (نموذج التقديم)

يُملأ إلكترونيًا أو ورقيًا، حسب السفارة.

4. صورتان شخصيتان

بخلفية بيضاء، حسب معايير صور جواز السفر.

5. تأمين صحي يغطي فترة التطوع

6. سيرة ذاتية (CV)

7. رسالة تحفيزية (Motivationsschreiben)

8. دليل على القدرة المالية (إن لم يكن التطوع ممولاً بالكامل)

مثل كشف حساب بنكي، أو تعهد من الجهة المستضيفة بتغطية النفقات.

مدة التأشيرة

تتراوح عادة بين 6 إلى 12 شهرًا.
يمكن تمديدها في بعض الحالات، بحد أقصى 18 شهرًا.

أين أقدّم الطلب؟

في السفارة أو القنصلية الألمانية في بلدك.
يُفضل التقديم قبل 8 إلى 12 أسبوعًا من موعد بدء البرنامج التطوعي.

ملاحظة مهمة:

برامج مثل ESC (European Solidarity Corps) غالبًا ما توفر لك:
- خطاب دعوة رسمي
- دعم مالي
- سكن وتأمين، مما يسهل الحصول على التأشيرة بشكل كبير.

المدة المسموحة للتطوع في ألمانيا حسب نوع البرنامج:

1. الخدمة التطوعية الاتحادية (BFD – Bundesfreiwilligendienst)

المدة: من 6 أشهر إلى 18 شهرًا
يمكن التمديد في بعض الحالات الخاصة حتى 24 شهرًا (بموافقة خاصة).
متاحة لكل الفئات العمرية فوق 16 عامًا.

2. السنة التطوعية الاجتماعية (FSJ – Freiwilliges Soziales Jahr)

المدة: من 6 أشهر إلى 12 شهرًا
يمكن تمديدها حتى 18 شهرًا في بعض الحالات.
مخصصة للشباب من 16 إلى 27 سنة.

3. السنة التطوعية البيئية (FÖJ – Freiwilliges Ökologisches Jahr)

نفس المدة مثل FSJ: عادة 12 شهرًا، وقابلة للتمديد حتى 18 شهرًا.

4. الخدمة التطوعية الأوروبية (ESC – European Solidarity Corps)

من شهرين إلى 12 شهرًا
تختلف المدة حسب المشروع والجهة المستضيفة.
للمشاركين بين 18 و30 سنة من داخل أو خارج الاتحاد الأوروبي.

5. البرامج التطوعية الحرة مع منظمات غير حكومية (NGOs)

المدة غير موحدة، وتعتمد على الاتفاق مع الجهة المستضيفة:
- قد تكون قصيرة (أسابيع)
- أو طويلة (عدة أشهر)

ملاحظات مهمة:

يمكن بدء التطوع في أي وقت من السنة، لكن بعض البرامج (مثل FSJ وBFD) تبدأ غالبًا في أغسطس أو سبتمبر.
التمديد يتطلب موافقة من الجهة المستضيفة وأحيانًا من مكتب العمل أو مكتب الأجانب.
بعد إنهاء فترة التطوع، يحصل المتطوع عادةً على شهادة خبرة أو شهادة مشاركة رسمية.

هل يحصل المتطوع على دعم مالي أو سكن في ألمانيا؟

1. الدعم المالي (Taschengeld)

يحصل المتطوع على مبلغ شهري يُعرف بـ “مصروف الجيب”.
يتراوح غالبًا بين 150 و 450 يورو شهريًا حسب البرنامج والجهة المضيفة.
المبلغ قد يشمل أو لا يشمل الطعام والسكن.

2. السكن (Unterkunft)

في كثير من الحالات، توفر الجهة المستضيفة سكنًا مجانيًا أو مدعومًا.
- مثال: غرفة في سكن مشترك أو سكن طلابي.
إذا لم يُوفر السكن، قد يحصل المتطوع على بدل سكن شهري كمساعدة في الإيجار.

3. الطعام (Verpflegung)

بعض المؤسسات تقدم:
- وجبات مجانية (في المدارس، المستشفيات، إلخ)
- أو مبلغ مالي إضافي لتغطية الطعام (حوالي 100–200 يورو).

4. التأمين (Krankenversicherung)

في جميع برامج التطوع الرسمية (BFD، FSJ، ESC):
- يتم تغطية التأمين الصحي، وتأمين الحوادث، وتأمين التقاعد من قبل الجهة المضيفة أو الحكومة.

5. بدل التنقل (Fahrtkosten)

أحيانًا تُعطى بطاقة مواصلات شهرية مخفضة أو مجانية.
أو يتم دفع مبلغ بسيط كتعويض عن التنقلات اليومية.

برامج مثل ESC (European Solidarity Corps):

تشمل دائمًا:
- سكن مجاني
- وجبات أو بدل طعام
- مصروف جيب شهري (عادة 300–400 يورو)
- تغطية التأمين
- تذكرة سفر ذهابًا وإيابًا من بلدك

ملاحظات مهمة:

الدعم ليس راتبًا، بل هو مساعدة لتغطية تكاليف المعيشة.
لا يُسمح بالعمل بأجر إضافي بجانب التطوع في بعض البرامج، إلا بإذن خاص.

حقوق وواجبات المتطوع في ألمانيا:

أولًا: حقوق المتطوع

1.عقد رسمي

يوقع المتطوع على عقد تطوعي يوضح المهام، المدة، الدعم المالي، التأمين، والإجازات.

2.الدعم المالي

يحصل المتطوع على:
- مصروف جيب شهري.
- بدل سكن وطعام أو توفير مباشر لهما.
- بدل تنقل أو بطاقة مواصلات (في بعض الحالات).

3.التأمين

يشمل التأمينات التالية:
- تأمين صحي
- تأمين ضد الحوادث
- تأمين ضد المسؤولية

4.الإجازات السنوية

يحق للمتطوع إجازة مدفوعة:
- عادة 26–30 يومًا في السنة (حسب مدة البرنامج وعدد أيام العمل الأسبوعية).

5.ورشات ودورات تدريبية

يتلقى المتطوع تدريبًا وتأهيلاً منظمًا ضمن ما يُعرف بـ:
- Seminare (تشمل مواضيع عن العمل، الثقافة، اللغة، الحقوق، إلخ)

6.شهادة مشاركة (Zeugnis)

بعد انتهاء التطوع، يحصل المتطوع على شهادة توثق:
- المدة
- المهام
- الأداء والتقييم

7.الدعم والاستشارة

يحصل المتطوع على دعم من:
- الجهة المشرفة
- المرشد التربوي
- المشرف المباشر في مكان العمل

ثانيًا: واجبات المتطوع

1. الالتزام بالحضور والانضباط

يجب الالتزام بساعات العمل المتفق عليها في العقد (عادة 30–40 ساعة/أسبوع).
الحضور المنتظم واحترام مواعيد العمل أمر أساسي.

2.التعاون واحترام القواعد

التعامل باحترام مع الفريق والزملاء والمستفيدين من الخدمة.
الالتزام بقواعد مكان العمل والسلوك العام.

3.المشاركة في الدورات التدريبية

حضور الورش والدورات التدريبية المخصصة جزء إلزامي من البرنامج.

4.الإبلاغ عن أي تغييرات أو مشكلات

إبلاغ المشرف في حال الغياب، المرض، أو حدوث مشكلة شخصية أو مهنية.

5.التعلم والتطوير الذاتي

الانخراط في الأنشطة والتفاعل مع التجربة بشكل إيجابي، لأن أحد أهداف التطوع هو اكتساب المهارات والخبرة.

كيف يساعد التطوع في ألمانيا في الإقامة أو العمل لاحقًا؟

1. تطوير المهارات والخبرة العملية

التطوع يمنحك خبرة ميدانية في مجال معين (مثل الرعاية، التعليم، البيئة…)، ما يزيد فرصك للحصول على عمل مستقبلي.
بعض المؤسسات قد توظف المتطوعين لاحقًا إذا أثبتوا كفاءتهم.

2. تحسين اللغة الألمانية والتكامل الثقافي

من خلال التواصل اليومي في العمل، تطور مهاراتك في اللغة الألمانية، وهي عامل أساسي للحصول على عمل أو إقامة دائمة.
التطوع يُظهر اندماجك في المجتمع، وهو عامل إيجابي في طلبات الإقامة الدائمة.

3. بناء شبكة علاقات مهنية (Netzwerk)

تتعرف على مؤسسات، موظفين، وربما مستقبِلين لخدماتك، ما قد يفتح لك أبواب فرص عمل أو توصيات مستقبلية.

4. الحصول على تصريح عمل لاحقًا

بعد انتهاء فترة التطوع، يمكنك:
- التقديم على تأشيرة عمل إذا وجدت وظيفة مناسبة.
- أو التقديم على تدريب مهني (Ausbildung)، والذي يمكن أن يكون بوابة إقامة طويلة الأمد.

5. المساهمة في شروط الإقامة الدائمة

عند التقديم على الإقامة الدائمة (Niederlassungserlaubnis)، السلطات تأخذ في الاعتبار:
- مدى اندماجك في المجتمع
- معرفتك باللغة
- مساهمتك في المجتمع — وهنا يُعتبر التطوع نقطة إيجابية في ملفك.

نصائح هامة للراغبين في التطوع في ألمانيا:

1.ابدأ بتعلم اللغة الألمانية (ولو الأساسيات)

حتى لو لم يُطلب منك مستوى عالٍ من اللغة، فإن امتلاك أساسيات التواصل يساعدك كثيرًا في:
- التفاعل اليومي
- فهم التعليمات
- الاندماج في الفريق

ابدأ بالمستوى A1 أو A2 على الأقل، وهناك برامج تطوع توفر دورات لغة مجانية.

2.اختر البرنامج المناسب لك

فكّر في:
- هل تفضل العمل مع الأطفال؟ كبار السن؟ في مجال البيئة؟
- هل تبحث عن تجربة قصيرة أم طويلة الأمد؟
- هل تحتاج إلى دعم مالي وسكن؟

أشهر البرامج:

FSJ – السنة الاجتماعية التطوعية
BFD – الخدمة الاتحادية التطوعية
ESC – الخدمة التطوعية الأوروبية (مناسبة جدًا للمبتدئين)

3.حضّر ملف تقديم قوي

تأكد من كتابة:
- سيرة ذاتية منظمة وواضحة
- رسالة تحفيز صادقة تعبّر عن رغبتك الحقيقية وأهدافك
- ترجم الوثائق إلى الألمانية أو الإنجليزية (حسب الطلب)

ملاحظة: بعض المؤسسات ترفض الطلبات العامة أو المرسلة بنسخ متشابهة للجميع، فخصص ملفك لكل جهة.

4.قدّم مبكرًا

بعض البرامج تبدأ في أغسطس أو سبتمبر، ويجب التقديم قبلها بـ 3–6 أشهر.
تأشيرة التطوع تستغرق وقتًا (خاصة من خارج الاتحاد الأوروبي)، لذلك ابدأ الإجراءات باكرًا.

5.استعد نفسيًا وثقافيًا

قد تواجه:
- اختلافات ثقافية
- تحديات في التواصل
- نمط حياة جديد
كن مرنًا، منفتحًا على التعلم، واستعد للتأقلم.

6.احترم التزاماتك وكن مسؤولًا

العمل التطوعي في ألمانيا يُعتبر التزامًا جديًا وليس “تجربة ترفيهية”.
كن ملتزمًا بالحضور، التواصل، والمشاركة الفعالة.

7.احرص على فهم حقوقك وواجباتك

اقرأ العقد قبل التوقيع
تأكد من معرفة:
- عدد ساعات العمل
- المزايا (سكن، تأمين، طعام)
- الإجازات

8.استفد من الفرص المتاحة خلال فترة التطوع

شارك في ورشات، تدريبات، أنشطة مجتمعية.
طوّر مهاراتك ووسّع علاقاتك، فقد تفتح لك أبواب عمل أو دراسة لاحقًا.

9.وثّق تجربتك

احتفظ بشهادات، تقييمات، ملاحظات من المشرفين.
قد تحتاجها عند التقديم على عمل، تدريب مهني، أو إقامة دائمة لاحقًا.

10.لا تتردد في طلب المساعدة

إذا واجهت مشاكل في العمل، السكن، أو الحياة اليومية:
- تحدث إلى مشرفك أو منسق البرنامج
- استعن بمنظمات الدعم أو المجموعات التطوعية في منطقتك

تجارب متطوعين في ألمانيا:

أحمد (من مصر) – تطوع ضمن FSJ في دار رعاية كبار السن في برلين

“في البداية كان صعبًا لأنني لا أتكلم الألمانية بطلاقة، لكن الفريق كان متعاونًا جدًا. تعلمت كيف أعتني بكبار السن، كيف أكون صبورًا، والأهم أنني طوّرت لغتي بشكل كبير خلال 6 أشهر فقط. المؤسسة ساعدتني في الحصول على دورة لغة، وأعطوني بدل طعام وسكن. الآن أبحث عن تدريب مهني (Ausbildung) في التمريض.”

سارة (من تونس) – تطوع ضمن FÖJ في مشروع بيئي ريفي في بافاريا

“كنت أعمل في مزرعة عضوية وأساعد في تنظيم ورشات توعية بيئية للأطفال. كانت تجربة ثرية! عشت في سكن مع متطوعين من بلدان أخرى، وتعلمت الكثير عن الزراعة المستدامة. الطبيعة كانت رائعة، وشعرت بأني جزء من المجتمع المحلي. هذه التجربة غيّرت حياتي!”

محمد (من الأردن) – تطوع عبر ESC في مركز شبابي في لايبزيغ

“ESC كان الخيار المثالي لي، لأن البرنامج شامل: تذكرة السفر، السكن، المصروف الشهري، حتى التأمين. كنت أساعد في تنظيم أنشطة للشباب (رياضة، موسيقى، نقاشات ثقافية). تعلمت كيف أعمل ضمن فريق دولي، وتعرفت على أصدقاء من 10 دول مختلفة. الآن أدرس اللغة الألمانية وأفكر بالبقاء للدراسة الجامعية.”

ليلى (من المغرب) – تطوعت في مدرسة ابتدائية في هامبورغ

“كنت أساعد في الأنشطة التعليمية والرعاية بعد الدوام. الأطفال علّموني كلمات ألمانية أكثر مما كنت أتعلم في الصف! المؤسسة وفرت لي سكنًا ودورة لغة أسبوعية. التجربة كانت جميلة، وقررت أن أكمل دراستي في التربية في ألمانيا.”

نقاط مشتركة من التجارب:

الإيجابيات	التحديات
تحسين اللغة الألمانية	صدمة ثقافية في البداية
اكتساب مهارات مهنية واجتماعية	صعوبة التواصل أحيانًا
دعم مالي وتأمين وسكن في بعض البرامج	البعد عن الأهل والشعور بالوحدة
علاقات دولية وتجربة ثقافية غنية	التكيّف مع نظام العمل الألماني
فرصة للبقاء في ألمانيا للدراسة أو العمل	ضرورة الالتزام والجدية

الأسئلة الشائعة حول التطوع في ألمانيا:

1.هل أحتاج إلى معرفة اللغة الألمانية؟

ليس دائمًا.

بعض البرامج مثل ESC تقبل المتطوعين دون مستوى عالٍ من الألمانية.
لكن معظم البرامج (مثل FSJ وBFD) تفضّل أن يكون لديك على الأقل مستوى A1–A2.

2.هل يمكنني الحصول على تأشيرة تطوعية؟

نعم.

يمكنك التقديم على تأشيرة تطوع (Freiwilligendienst-Visum) عبر السفارة الألمانية بعد حصولك على قبول رسمي من مؤسسة ألمانية.

3.هل التطوع في ألمانيا مدفوع؟

جزئيًا.

لا يوجد راتب حقيقي، لكن يُقدّم دعم مثل:
- مصروف شهري
- سكن
- تأمين صحي
- وجبات أو بدل طعام

4.كم مدة التطوع في ألمانيا؟

من 6 أشهر إلى 12 شهرًا غالبًا، ويمكن أن تمتد حتى 18 أو 24 شهرًا حسب البرنامج.

5.ما هي أهم الوثائق المطلوبة؟

جواز سفر ساري
سيرة ذاتية
رسالة تحفيز
شهادة لغة (إن وجدت)
دعوة أو عقد من الجهة المضيفة
تأمين صحي وتذكرة سفر (لبعض البرامج)

6.من يمكنه التطوع؟ هل هناك عمر محدد؟

معظم البرامج مفتوحة للأشخاص بين 18 و30 سنة.
برامج مثل BFD تقبل من هم فوق 27 سنة أيضًا.

7.هل سأحصل على سكن؟

في كثير من الحالات نعم.

بعض البرامج توفر سكنًا، أو تمنح بدلًا ماليًا لتأمينه بنفسك.

8.هل أستطيع العمل أو الدراسة بعد انتهاء التطوع؟

نعم، بشرط تغيير نوع الإقامة.

بعد التطوع يمكنك التقديم على:
- تأشيرة دراسة
- تأشيرة تدريب مهني (Ausbildung)
- تأشيرة عمل إذا وجدت وظيفة مناسبة

9.هل يمكنني التطوع إذا لم أكن من الاتحاد الأوروبي؟

نعم.

البرامج مثل ESC، BFD، FSJ تقبل متطوعين من خارج الاتحاد الأوروبي.
تحتاج فقط إلى تأشيرة مناسبة ودعوة من جهة مضيفة.

10.كيف أبحث عن فرص تطوع في ألمانيا؟

من خلال مواقع موثوقة مثل:

volunteer.bund.de
fsj.de
europa.eu/youth/solidarity_en (لمشاريع ESC)
weltwaerts.de (للمتطوعين من الدول النامية)

الخاتمة:

يُعدّ العمل التطوعي في ألمانيا فرصة ذهبية لا تقتصر فقط على تقديم المساعدة، بل تشمل أيضًا تطوير الذات، اكتساب مهارات مهنية، تحسين اللغة، والاندماج في المجتمع الألماني. سواء كنت تبحث عن تجربة ثقافية غنية، بوابة للدراسة أو العمل لاحقًا، أو رغبة في خدمة الآخرين، فإن البرامج التطوعية في ألمانيا تفتح أمامك آفاقًا واسعة وفرصًا ملموسة.

لكن النجاح في هذه التجربة يعتمد على الجدية، التحضير الجيد، والوعي بالحقوق والواجبات. لذا احرص على اختيار البرنامج المناسب لك، وابدأ رحلتك بخطى واثقة نحو مستقبل أكثر إشراقًا وإنسانية.